Pasquino, von Architas – Eigenes Werk, CC BY-SA 4.0
Wenn man sie genau betrachtet, sprechen die Statuen in Rom zu uns. Das ist nicht nur eine rhetorische Floskel, sondern eine Tradition, die seit Jahrhunderten fortbesteht. Es sind die sechs „sprechenden Statuen“ Roms, die uns Geschichten, lustige Anekdoten und Redewendungen erzählen. Alle (bis auf eine) sind römischen Ursprungs, wurden aber erst ab der Renaissance entdeckt und „genutzt“ – für einen Brauch, der bis heute fortbesteht: die Mächtigen zu kritisieren und auf die Schippe zu nehmen.
Pasquino
Vielleicht die berühmteste sprechende Statue Roms, die den anonymen Kritiken an der Macht ihren Namen gegeben hat: die „Pasquinate“.
Es handelt sich um eine stark beschädigte Skulptur, die 1501 beim Bau der Piazza Navona gefunden wurde, wo einst das Stadion des Domitian stand. Wahrscheinlich stellt sie einen Krieger dar, der einen sterbenden Gefährten stützt (der fast vollständig verschwunden ist), vielleicht Menelaos, der den Leichnam des Patroklos hält.
Man weiß nicht genau, woher der Spitzname der Statue stammt, aber man weiß, dass die Römer ihr jede Nacht gereimte Verse, Witze und Kritik am jeweiligen Machthaber, am Papst und an den neuen Gesetzen, die in der Stadt erlassen wurden, um den Hals hängten.
Auch 1938, während Hitlers Besuch in Rom, meldete sich Pasquino zu Wort: „Armes Rom aus Travertin, du hast dich ganz in Pappe gekleidet, damit dich ein Maler bewundern kann, der sich wie ein Herr aufspielt!“
Die Statue wurde von der Kirche und den Adligen so sehr gefürchtet und gehasst, dass sie Verordnungen erließen, um alle neuen Botschaften bei Tagesanbruch zu entfernen und jeden zum Tode zu verurteilen, der dabei erwischt wurde, „Pasquinate“ aufzuhängen.
Pasquino ist auch die einzige Statue, die noch spricht! Neben der Skulptur befindet sich eine Anschlagtafel, an der die Römer auch heute noch Reime und Spottgedichte gegen die Politik und die Mächtigen in Rom und Italien anbringen können.
Wo du sie findest: Piazza Pasquino, Rom
Madama Lucrezia
Die einzige weibliche Figur unter den sprechenden Statuen, auch bekannt als „Congrega degli Arguti“, befindet sich zwischen dem Palazzo Venezia und dem Kapitol.
Es handelt sich um eine römische Skulptur, die möglicherweise die Göttin Isis darstellt. Im 16. Jahrhundert, als sie entdeckt wurde, wurde sie Madama Lucrezia d’Alagno, der Geliebten des Königs von Neapel, geschenkt – daher stammt der Name, der bis heute überliefert ist.
Weniger „geschwätzig“ als der berühmtere Pasquino, war Madama Lucrezia jedoch die Hauptfigur des „Ballo dei Guitti“, bei dem sie mit Knoblauch und Chili gekrönt wurde und die Leute um sie herumtanzten.
Wo du sie findest: Piazza di San Marco 49, Rom
Marforio
Nicht weit von Madama Lucrezia entfernt, in den Kapitolinischen Museen, steht der riesige Marforio. Wahrscheinlich handelt es sich um eine römische Skulptur, die den Tiber oder eine Flussgottheit darstellt.
Marforio galt als „Sidekick“ von Pasquino, mit amüsanten Wortgefechten zwischen den beiden.
Ein Beispiel ist der Wortwechsel über Napoleon anlässlich der Plünderungen, die die französische Armee in Rom verübte. Pasquino fragte: „Stimmt es denn, dass die Franzosen alle Diebe sind?“ und Marforio antwortete: „Nicht alle, aber ein Großteil.“
Wo du sie findest: Piazza del Campidoglio, Rom (die Skulptur ist vom Platz aus zu sehen, gehört aber zum Rundgang der Kapitolinischen Museen)
Der Babuino
Eine ganz besondere Skulptur eines „liegenden Silen“, also eines liegenden alten Satyr. Der Stein, aus dem der Körper besteht, ist geschwärzt und voller Verkrustungen, was vermuten lässt, dass er früher Teil eines Brunnens war.
Der Name leitet sich gerade von ihrem tierischen Aussehen ab, oder vielleicht vom Wort „babbione“, das eine ältere und nicht besonders schlaue Person bezeichnet.
Die Schmähreden des Babuino, sehr gewalttätig und vulgär, übertrafen eine Zeit lang in ihrer Beliebtheit sogar die des berühmten „Kollegen“ Pasquino, sodass der neue Begriff „Babuinate“ geprägt wurde.
Wo du sie findest: Via del Babuino 150, Rom
Der Facchino
Der Facchino ist die einzige der sprechenden Statuen, die keinen antiken Ursprung hat. Er stammt nämlich aus dem 16. Jahrhundert und ist damit faktisch der Jüngste der „Congrega degli Arguti“, trotz seines ziemlich „abgenutzten“ Aussehens.
Sie steht unweit des Babuino und stellt einen „Acquarolo“ dar, die damals auch „Facchini“ oder „Acquaricciari“ genannt wurden. Das waren Leute, die Wasser aus den Brunnen Roms holten, um es von Tür zu Tür an die Adligen der Stadt zu verkaufen.
Eine Tafel, die bis zum Ende des 19. Jahrhunderts dort stand, beschrieb ihn so: „Abbondio Rizio, gekrönt auf dem öffentlichen Pflaster, äußerst geschickt im Binden von Lasten. Er trug so viel Gewicht, wie er wollte, lebte, so lange er konnte; doch eines Tages, als er ein Weinfass auf den Schultern und eines im Bauch trug, starb er gegen seinen Willen.“
Trotz der sympathischen Widmung hatte ihn die Volksüberlieferung – vielleicht wegen seines Hutes – mit Martin Luther gleichgesetzt. Gerade wegen des historischen Hasses auf seine Person, der beschuldigt wurde, die Plünderung Roms verursacht zu haben, wurde der arme Facchino mehrfach beschädigt, bis er seine Nase und einen Großteil seiner Gesichtszüge verlor.
Wo du sie findest: Via Lata, Rom
Abt Luigi
Es handelt sich um die Skulptur eines römischen Togaträgers, vielleicht eines Magistrats, die bei den Bauarbeiten am Palazzo Vidoni Caffarelli gefunden wurde. Wahrscheinlich war sie Teil der Dekoration des Theaters des Pompeius, das sich in der Nähe befand.
Das Volk gab ihr den Spitznamen „Abbate Luigi“ wegen der großen Ähnlichkeit mit dem Küster der Kirche Santissimo Sudario, die ganz in der Nähe steht, wo sich die Statue auch heute noch befindet.
Leider ist der arme Abt Luigi neben den zahlreichen Pasquinaten, von denen auch die Inschrift auf dem Sockel zeugt, auch für zahlreiche Fälle von Vandalismus berühmt geworden, darunter der Diebstahl des Kopfes, der so oft gestohlen wurde, dass man nach dem letzten Diebstahl im Jahr 2013 beschloss, ihn kopflos zu lassen.
Das letzte Mal, dass Abate Luigi sprach, war 1966, anlässlich des x-ten Diebstahls seines Kopfes, mit einer Bitte:
„Hey du, der du mir den Kopf geklaut hast, bring ihn sofort zurück, sonst, willst du es sehen? Als ob es nichts wäre, schicken sie mich zur Regierung. Und das nervt mich.“
(„Du da, der du mir den Kopf gestohlen hast, bring ihn schnell zurück, sonst wirst du schon sehen! Als wäre nichts gewesen, schicken sie mich in die Regierung. Und das nervt mich.“)
Wo du sie findest: Piazza Vidoni 4, Rom
