O que fazer em Roma em agosto de 2026: 15 ideias originais para aproveitar o verão na cidade

Imagina música ao vivo do Hans Zimmer (Piratas das Caraíbas, O Gladiador, Inception, Dune… não é preciso continuar, certo?) ou dos Queen, mas sob um céu estrelado e à luz de milhares de velas. É a experiência dos concertos Candlelight e, na sua versão de verão – Candlelight Open Air –, o cenário é de arrepiar: a Villa Appia Antica, dentro do parque arqueológico Património da UNESCO.

Em agosto, há duas noites que tens de marcar na agenda:

• sexta-feira, 7 de agosto, com «As melhores bandas sonoras de Hans Zimmer» (20h30) e «Queen & The Beatles» (22h30),
• domingo, 9 de agosto, com Queen vs. ABBA (20h30) e a Homenagem a Pino Daniele (22h30).

Se, por outro lado, tiveres crianças contigo, ou simplesmente te apetecer recuar um pouco no tempo, no dia 23 de agosto há a versão Candlelight: Disney Canzoni d’Amore: as melodias que todos sabemos de cor, envoltas na mesma atmosfera íntima.

Não é preciso ser um amante de música para ficar de boca aberta perante três tenores a cantar «Nessun Dorma» sob as abóbadas de uma igreja. «Three Tenors – Nessun Dorma», produzido pela Opera in Roma, vai em cena todas as sextas-feiras na sugestiva Igreja de São Paulo dentro das Muralhas (Via Nazionale 16a), com início às 20h30 e uma duração de cerca de 90 minutos.

No programa, as árias mais adoradas de *La Traviata*, *Rigoletto* e *Tosca*, mas também os grandes clássicos napolitanos como *Funiculì Funiculà*, *Torna a Surriento* e *O sole mio*, acompanhados por ballet, bandolim e piano. Em agosto, podes assistir todas as sextas-feiras: 7, 14, 21 e 28.

Se há um ritual que simboliza «verão em Roma» mais do que qualquer outro, é descer até às margens do Tejo quando o sol se põe. Em agosto de 2026, continua o «Lungo il Tevere Roma – Un Fiume di Cultura», que chega à sua 24.ª edição: de 6 de junho até ao final de agosto, todas as noites das 19h00 às 2h00, o troço entre a Ponte Sublicio e a Ponte Sisto transforma-se numa longa vila ao ar livre. E a melhor parte? A entrada é gratuita.

O que vais encontrar: concertos ao vivo, espetáculos de teatro, apresentações de livros e encontros no Salotto Tevere, exposições, dezenas de bancas de artesanato e curiosidades, comida de rua e bares de cocktails onde podes parar para beber qualquer coisa. Caminhas, paras, voltas a partir, com o Castelo de Santo Ângelo a iluminar-se atrás de ti e as luzes a refletirem-se no rio.

É a ideia perfeita para uma noite low cost com os amigos. Fresca, romântica e diferente todas as noites. O calendário diário é atualizado nos canais oficiais.

No verdejante Monte Celio, a dois passos do Coliseu, o Village Celimontana oferece mais de cem concertos gratuitos até 5 de setembro, entre jazz, swing, manouche e rock’n’roll. Entrada livre, começa por volta das 22h, e o ambiente é aquele convívio típico das noites debaixo das árvores.

Em agosto, há dois eventos que vale a pena marcar no calendário: o Roman Classic Jazz Festival (19–22 de agosto), organizado por Lino Patruno, e o Gipsy Mini Festival dedicado a Django Reinhardt (26–28 de agosto), com convidados do calibre de Tchavolo Schmitt, lenda do jazz cigano.

E se te apetecer dançar, as terças-feiras são dedicadas ao swing e ao Lindy Hop, e os domingos ao rock’n’roll.

Estás na cidade na primeira semana de agosto? Então ainda dás tempo de aproveitar o final do «Summertime», a temporada de verão da Casa del Jazz, que transforma os jardins da Villa Osio num palco ao ar livre com grandes nomes do jazz italiano e internacional.

O grande final é na sexta-feira, 7 de agosto (às 21h), com Peppe Servillo & Solis String Quartet e a Medit Orchestra, no espetáculo «Te voglio bene assaje»: uma homenagem à canção napolitana de autor que encerra o festival em grande estilo.

Os jardins da Villa Osio são um oásis de frescura e elegância, e uma noite de jazz aqui é como umas pequenas férias dentro da cidade.

Uma bebida na mão, o céu de verão por cima da cabeça e um astrónomo do Planetário de Roma a falar-te sobre planetas, estrelas e mitos antigos. Os aperitivos astronómicos da Technotown, na Villa Torlonia, voltam todos os sábados e domingos durante todo o verão: começa às 18h com uma palestra temática na sala de teatro, depois passa-se para os espaços exteriores para o aperitivo e uma conversa informal com os divulgadores.

A entrada na Technotown custa apenas 1 € e recomenda-se a compra antecipada através do call center 060608.

Anota na agenda o período por volta do dia 10 de agosto: com a Noite de São Lourenço e as Perseidas, olhar para o céu ganha um sabor totalmente diferente.

Em agosto, Roma transforma-se num grande cinema ao ar livre: ecrãs que se acendem em praças, parques e terraços, com a brisa da noite em vez do ar condicionado a todo o vapor.

Várias arenas permanecem abertas durante todo o mês. Entre elas, o «Cinema no telhado – Visioni periferiche» no Casilino Sky Park vai até 1 de setembro, enquanto as clássicas exibições na Arena da Piazza Vittorio e no Teatro ao ar livre da Casa del Cinema, na Villa Borghese, acompanham as noites de verão com uma programação bem cuidada.

Verifica sempre o calendário atualizado, porque algumas arenas gratuitas fecham já em meados de julho.

Às vezes, a melhor noite é também a mais simples. Pega num cobertor, uns amigos e algo fresco para beber:o Aventino, ao pôr-do-sol ou sob as estrelas, é um dos terraços mais tranquilos e panorâmicos de Roma. A poucos passos de lá, encontras o Giardino degli Aranci (Parco Savello), com a sua vista de cartão postal sobre São Pedro e a cúpula que se ilumina à luz do crepúsculo.

Tudo de graça, tudo ao ritmo lento. É também uma das ideias mais bonitas para um Ferragosto sem multidões e sem pretensões.

Poucos o conhecem, e é precisamente isso que o torna tão encantador. O Giardino delle Cascate, no coração do EUR, é um recanto quase zen, com cascatas artificiais, pontinhos e vegetação exuberante. Aberto também no verão, é o sítio ideal para um passeio relaxante quando o resto da cidade está a ferver ao sol.

É uma joia escondida a dois passos do centro, perfeita para desconectar por umas horas sem te afastares muito.

Quem disse que para estar na água é preciso o mar? Em agosto, o rio Tíber oferece duas experiências ao ar livre tão originais quanto refrescantes, ambas com reservas disponíveis nos fins de semana da época quente.

• Opção «slow» — canoa e aperitivo ao pôr-do-sol. A partir de Torrita Tiberina, a poucos quilómetros de Roma, embarcas numa canoa canadiana para subir o rio na Reserva Natural Tevere-Farfa, entre garças e plantas pantanosas. Dura cerca de duas horas, é adequada também para principiantes (a partir dos 5 anos) e termina com um aperitivo de produtos locais servido diretamente na água, enquanto o sol se põe. Pura poesia.
• Opção adrenalina — rafting na cidade. Se quiseres algo mais agitado, há o rafting (e o soft rafting) no rio Tíber, com partida da Ilha Tiberina: rema por baixo das pontes e vê Roma «por baixo», de uma perspetiva que quase ninguém conhece.

Queres sair de Roma sem ir muito longe? O Castelo de Santa Severa, uma fortaleza medieval com vista direta para o mar, espera por ti com o festival «Vivi il Castello di Santa Severa 2026», programado até 31 de agosto: concertos, teatro, cinema sob as estrelas e encontros, muitos dos quais gratuitos (com reserva no Eventbrite; os espetáculos pagos estão no TicketOne).

No dia 15 de agosto, o dia de Ferragosto, o Tony Esposito sobe ao palco. E durante todo o verão, podes visitar a exposição «Happy Birthday to You Marilyn Monroe», uma homenagem à ícone no centenário do seu nascimento, com obras de Warhol, Rotella e Pignotti. Também podes visitar o Borgo, o Museu do Castelo e subir à Torre Saracena para apreciar a vista sobre a costa ao pôr-do-sol. O complexo está aberto de terça a domingo, das 17h às 24h.

A apenas 30 minutos de Roma, Tivoli é uma verdadeira lufada de ar fresco. A Villa Gregoriana, gerida pela FAI, é um paraíso natural feito de bosques, grutas e ruínas antigas, dominado pela espetacular Grande Cascata: um lugar romântico e selvagem como poucos.

E depois há o VILLÆSTATE 2026, que abre à noite os locais classificados pela UNESCO: a Villa Adriana, a Villa d’Este e o Santuário de Hércules Vencedor, para os viveres sob uma luz diferente. Em agosto, as oportunidades não faltam: o Santuário de Hércules Vencedor abre à noite nos dias 1 e 8 de agosto, a Villa d’Este nos dias 10, 12 e 13 de agosto, enquanto a Villa Adriana ilumina-se no Ferragosto (15 de agosto) e no dia 29 de agosto com a observação astronómica «A observar as estrelas da Torre de Roccabruna».

Para comemorar os duzentos anos de Collodi, o Eterno Pinocchio traz à Villa d’Este encontros e exibições nos dias 9 e 11 de agosto.

Para quem, em agosto, quiser afastar-se um pouco mais – e talvez conhecer gente nova –, há uma excursão que combina natureza, bem-estar e uma das vistas mais bonitas de Itália. O Mindful Trekking em Rocca Calascio, organizado pela WeRoad, está marcado para domingo, 30 de agosto de 2026, das 11h às 17h.

Começa-se na aldeia de Santo Stefano di Sessanio, nos Abruzos, e caminha-se até à famosa Rocca Calascio ao longo de um percurso de 12 km adequado para todos, alternando a caminhada com momentos de mindfulness e coaching guiados por um Life Coach. O preço é de 15 € (lugares limitados a 20, inscrições até 29 de agosto). O que levar: almoço para levar, água, sapatos de caminhada, roupa em camadas e uma toalha.

Se estiveres na cidade em agosto com os mais pequenos, a Casina di Raffaello, a sala de jogos da Villa Borghese, pensou em vocês. Com o programa «Sabato d’Estate – Summer Saturday», até 29 de agosto, todos os sábados de manhã (exceto nos dias 15 e 22 de agosto) realizam-se visitas exploratórias e leituras animadas em italiano e em inglês.

Adultos e crianças, juntos, são primeiro guiados à descoberta dos tesouros naturais e artísticos da Villa e, depois, envolvidos em atividades criativas dedicadas ao mundo natural e na leitura de livros ilustrados: uma aventura sob o signo da arte e da imaginação.

E chegamos ao dia alto. No dia 15 de agosto, esquece o clássico churrasco no terraço: Roma oferece-te algo melhor. Podes optar por um brunch com vista panorâmica (muitos terraços permanecem abertos), por uma noite tranquila no Giardino degli Aranci, ou transformar o dia 15 de agosto numa pequena viagem, com as visitas noturnas à Villa Adriana em Tivoli ou o concerto de Tony Esposito no Castelo de Santa Severa, de que já te falámos.

Quem, por outro lado, procura diversão pode optar pelos parques de diversões fora da cidade, como o MagicLand em Valmontone, que no feriado de 15 de agosto organiza uma noite de dança com o DJ Matrix. E se o calor for demasiado, há sempre a opção mais intemporal de todas: um dia na praia e o regresso à noite para admirar a Cidade Eterna quando finalmente arrefecer.