Foi tecido há quase quatrocentos anos para ficar atrás do altar da capela do Papa, muito provavelmente a Capela Sistina. Hoje podes vê-lo a menos de uma hora de comboio da estação Termini, sem a fila do Borgo Pio.
É a tapeçaria da Natividade, a chamada Natividade Barberini.
A partir de 12 de novembro de 2026, está em exposição no Palácio Apostólico de Castel Gandolfo, na Praça da Liberdade: foi escolhido pelos Museus do Vaticano e pela Direção das Vilas Pontifícias para celebrar o Natal.
É feito de lã, seda e fios de prata dourada, e para o ver não pagas nada a mais, porque está incluído no bilhete do Palácio, 12 euros o bilhete normal.
Por trás desta exposição de arte em Castel Gandolfo há uma história cujos protagonistas são um Papa apaixonado pelo lago, um cardeal colecionador e tecelões vindos das Flandres e de França.
Urbano VIII, o primeiro papa de férias no Lago Albano (partiu de Roma ao som de tiros de canhão)

Quem encomendou a tapeçaria, em 1635, foi Urbano VIII, cujo nome de batismo era Maffeo Barberini. Ele já adorava passar tempo em Castel Gandolfo quando ainda era cardeal e, na primavera de 1626, tornou-se o primeiro papa a passar lá as férias.
As crónicas contam que ele deixou Roma, despedido por tiros de canhão de salva: nada que se compare ao trânsito na Via Ápia num domingo à noite!
O tecido destinava-se à capela pontifícia, para servir de pano de fundo do baldaquino papal, acompanhado por seis pendentes.
Alguns anos depois, já não estava sozinho: em 1642 e em 1643 chegaram mais dois tapeçarias, concebidos para se alternarem atrás do altar consoante as celebrações, como se fosse um guarda-roupa sagrado.
Fios de prata, tecelões flamengos e o desenho de Pietro da Cortona: como surgiu a Natividade Barberini
Foi tecido pela manufatura Barberini, uma das primeiras fábricas de tapeçaria de Roma, fundada em 1627 pelo cardeal Francesco Barberini, sobrinho do papa.
O cardeal conhecia bem o valor de um tapeçado: o rei de França Luís XIII tinha-lhe oferecido sete tapeçados com desenhos de Rubens, um presente com grande peso político que mais tarde o inspirou a mandar tecer em casa um ciclo completo de tapeçados comemorativos.
A equipa era internacional. À frente estava o flamengo Jacob van den Vliete, conhecido em Itália como Giacomo della Riviera, e no tear da Natividade trabalharam Michele, o flamengo, e Antonio, o francês. Demorou cerca de seis meses, de setembro de 1635 a fevereiro de 1636.
O desenho é atribuído a Pietro da Cortona, o mesmo pintor do gigantesco teto do Palácio Barberini, nas Quattro Fontane.
Se já passaste por baixo dele com o nariz virado para cima, vais reconhecer a sua marca: os pastores em adoração e, lá em cima, o cartucho com o «Gloria in excelsis Deo».
Exposição de Natal em Castel Gandolfo 2026: bilhetes, horários e como chegar a partir de Roma
A tapeçaria da Natividade em Castel Gandolfo está em exposição a partir de 12 de novembro, e a data de encerramento ainda não foi anunciada.
O bilhete (12 € inteiro, 6 € reduzido) permite visitar o Palácio, juntamente com o Jardim do Moro e o Jardim Secreto.
Podes comprá-lo no site oficial dos Museus do Vaticano. Os horários variam consoante a época, por isso dá uma olhadela no calendário oficial antes de partires.
Como chegar:
Se não tiveres carro, apanha o comboio regional FL4 Roma–Albano a partir da estação Termini, desce em Castel Gandolfo e sobe em direção ao centro: são 10 a 15 minutos a pé.
De carro, segue-se pela Via Appia.
Entre as exposições de arte sacra para o Natal em Roma e arredores, a exposição no Palácio Apostólico de Castel Gandolfo tem uma vantagem que em São Pedro nem te passa pela cabeça: depois da visita, sais para a praça, tens vista para o Lago Albano e estás a poucos minutos de Ariccia e da sua porchetta.
Entre os eventos em Castel Gandolfo deste inverno, este é o que deves marcar em primeiro lugar.
Morada: Praça da Liberdade, Castel Gandolfo (RM).