Sobe a Escadaria da Praça de Espanha e, no topo, olha para a esquerda da igreja de Trinità dei Monti: há um portão verde. Atrás dele fica a Antiga Biblioteca de Trinità dei Monti, que voltou a estar aberta ao público desde 19 de setembro, após uma restauração iniciada em 2003.
O que ver: o teto de 1693 que engana a vista
Para além do portão da Antiga Biblioteca de Trinità dei Monti, encontra-se a sala que os Mínimos construíram por cima do presbitério da igreja. Em 1693, mandaram pintar no teto de madeira um trompe-l’œil em honra de São Francisco de Paula, com retratos de Mínimos famosos e o brasão dos reis de França. Os autores foram, muito provavelmente, artistas do círculo de Pozzo.
O que aconteceu aos 9 000 livros: o paradoxo de 1798
No século XVII, esta sala era um centro de estudos: entre os Minimos franceses do convento havia filósofos, teólogos, cientistas, botânicos e músicos. Não é por acaso que a biblioteca foi construída por cima do presbitério da igreja, a mostrar que a ciência, a arte e a fé coexistiam no mesmo edifício.
E além de estudar, lá de cima desfrutava-se de uma vista imperdível sobre a Cidade Eterna.
Em 1798, o exército francês, que poucos anos antes tinha abolido a monarquia no seu país, instalou-se no convento, que ainda guardava um legado do antigo regime: no teto destacava-se, de facto, o brasão dos reis de França.
Os danos na biblioteca foram enormes e os cerca de 9 000 volumes da biblioteca foram vendidos ou destruídos.
Passaram-se 228 anos e a sala daquela que ainda hoje é uma das cinco igrejas francesas de Roma permaneceu vazia: restam o espaço, o teto de 1693 e uma ausência que se tornou o tema de uma exposição.
Hipótese de leitura: a exposição com 40 artistas que preenche o vazio

O vazio tornou-se o tema de «Hypothèse de lecture», a exposição inaugural com curadoria de Gaia Bobò e Teresa Ranchino, com 40 artistas das cenas italiana e francesa, entre Roma e Paris.
O arquiteto belga Olivier Goethals concebeu para a ocasiãouma «arquitetura fantasma» inspirada numa biblioteca. As obras dialogam com o que o espaço conserva e com o que perdeu.
É a primeira etapa da nova orientação cultural promovida pela diretora Marie-Pierre Dabadie e insere-se nos 70 anos de geminação entre Roma e Paris.
Entre as reaberturas em Roma destas últimas semanas, esta é uma das que tem data de validade: o calendário oficial vai até 7 de novembro e não há informações sobre o que vai acontecer depois.
Horários, entrada gratuita e como chegar: tudo o que precisas de saber
- Morada: Praça Trinità dei Monti, n.º 3 (porta verde, à esquerda da igreja).
- Quando: de 19 de setembro a 7 de novembro de 2026.
- Horário: quarta, quinta e sexta-feira, das 17h às 20h; sábado, das 12h às 20h (última entrada às 19h20).
- Preço: grátis (acesso livre à exposição).
- Reserva: não é necessária; na entrada, é preciso apresentar um documento de identificação.
- Acessibilidade: o percurso tem barreiras arquitetónicas e não é adequado para pessoas com mobilidade reduzida; não há casas de banho para o público.
- Como chegar: metro A, paragem «Spagna», depois sobe a escadaria.
- Depois da visita: a Villa Medici e o Pincio ficam a poucos passos de distância.
- Informações: 06 6792245.