Candlelight: El Señor de los Anillos en Roma
El vínculo entre Roma y El Señor de los Anillos empieza en el papel, con una edición de 1967. Ahora se traslada a la música: Candlelight: El Señor de los Anillos trae a la capital un concierto dedicado a las bandas sonoras de la trilogía. El lugar elegido es el Salón Bernini del Palazzo Ripetta, donde el programa recorre las tres películas en trece piezas.
16 enero 2027 17:30 + más fechas disponibles
Salone Bernini a Palazzo Ripetta
Tolkien llegó a Italia de la mano de una editorial romana
En 1967, la editorial Astrolabio, fundada en Roma en 1944 por Mario Ubaldini, publicó *La Comunidad del Anillo*, el primer volumen de Tolkien traducido al italiano. La encargada de traducirlo fue Vittoria Alliata di Villafranca, que por entonces tenía 17 años. El libro tuvo poco éxito y los otros dos volúmenes no salieron con Astrolabio. La novela completa llegó en 1970 de la mano de Rusconi.
Una banda sonora con tres Óscar y tres Grammy
Casi sesenta años después, Roma vuelve a ser el punto de partida para un encuentro con la saga, esta vez a través de la música de las películas.
Candlelight: El Señor de los Anillos es un concierto de aproximadamente una hora con la música de la trilogía de Peter Jackson, interpretada en directo por un cuarteto de cuerda local entre miles de velas. Es una serie oficial, presentada por Fever y Warner Bros. Discovery Global Experiences con motivo del 25.º aniversario de las películas.
La música llega con unas credenciales de todo respeto: Howard Shore ha ganado tres Óscar y tres Grammy por la trilogía: mejor banda sonora por «La Comunidad del Anillo» y «El retorno del rey», y mejor canción por «Into the West».
El propio Shore ha aprobado el repertorio de 13 piezas y las partituras. Empieza con «Prologue: One Ring to Rule Them All», pasa por «The Return of the King» e «Into the West» y termina con «The Grey Havens». Sin cantantes ni coro: el cuarteto interpreta todas las melodías, incluidas las canciones.
Una iglesia barroca convertida en salón, en la calle Ripetta
Como telón de fondo de este concierto, iluminado por la luz de cientos de velas, están las bóvedas y el fresco del Salón Bernini del Palazzo Ripetta, en la via di Ripetta 231.
El palacio se construyó en 1672 por orden del papa Inocencio XI como sede del Conservatorio de la Divina Providencia. El salón era la iglesia del conservatorio, consagrada en 1728 por Benedicto XIII según un proyecto del marqués Gerolamo Theodoli. En el techo hay un fresco titulado El triunfo de la Divina Providencia, de Giacomo Triga.
16 enero 2027 17:30 + más fechas disponibles
Salone Bernini a Palazzo Ripetta
