Candlelight: O Senhor dos Anéis em Roma
A ligação entre Roma e O Senhor dos Anéis começa no papel, com uma edição de 1967. Agora passa-se para a música: Candlelight: O Senhor dos Anéis traz à capital um concerto dedicado às bandas sonoras da trilogia. O local escolhido é o Salão Bernini, no Palácio Ripetta, onde o programa percorre os três filmes em treze músicas.
16 Janeiro 2027 17:30 + mais datas disponíveis
Salone Bernini a Palazzo Ripetta
Tolkien chegou à Itália com um editor romano
Em 1967, a Editora Astrolabio, fundada em Roma em 1944 por Mario Ubaldini, publicou *A Sociedade do Anel*, o primeiro volume de Tolkien traduzido para italiano. Quem o traduziu foi Vittoria Alliata di Villafranca, que na altura tinha 17 anos. O livro teve pouco sucesso e os outros dois volumes não foram publicados pela Astrolabio. O romance completo chegou em 1970 pela editora Rusconi.
Uma banda sonora com três Óscares e três Grammys
Quase sessenta anos depois, Roma volta a ser o ponto de partida para um encontro com a saga, desta vez através da música dos filmes.
Candlelight: O Senhor dos Anéis é um concerto de cerca de uma hora com a música da trilogia de Peter Jackson, tocada ao vivo por um quarteto de cordas local, rodeado por milhares de velas. É uma série oficial, apresentada pela Fever e pela Warner Bros. Discovery Global Experiences para comemorar os 25 anos dos filmes.
A música chega com um currículo de respeito: Howard Shore ganhou três Óscares e três Grammys pela trilogia: melhor banda sonora por «A Sociedade do Anel» e «O Regresso do Rei», e melhor canção por «Into the West».
O próprio Shore aprovou a lista de 13 músicas e as partituras. Começa com «Prologue: One Ring to Rule Them All», passa por «The Return of the King» e «Into the West» e termina com «The Grey Havens». Sem cantores nem coro: o quarteto interpreta todas as melodias, incluindo as canções.
Uma igreja barroca transformada em salão, na Via di Ripetta
A servir de cenário a este concerto, iluminado pela luz de centenas de velas, estão as abóbadas e o afresco do Salão Bernini no Palácio Ripetta, na Via di Ripetta, n.º 231.
O palácio foi construído em 1672 por ordem do Papa Inocêncio XI para servir de sede ao Conservatório da Divina Providência. O salão era a igreja do conservatório, consagrada em 1728 por Bento XIII, segundo um projeto do marquês Gerolamo Theodoli. No teto, há o afresco O Triunfo da Divina Providência, de Giacomo Triga.
16 Janeiro 2027 17:30 + mais datas disponíveis
Salone Bernini a Palazzo Ripetta
