Candlelight : Le Seigneur des Anneaux à Rome
Le lien entre Rome et Le Seigneur des Anneaux commence sur le papier, avec une édition de 1967. Aujourd’hui, il se transpose en musique : Candlelight : Le Seigneur des Anneaux propose dans la capitale un concert dédié aux bandes originales de la trilogie. Le lieu choisi, c’est le Salon Bernini du Palazzo Ripetta, où le programme retrace les trois films en treize morceaux.
16 janvier 2027 17:30 + davantage de dates disponibles
Salone Bernini a Palazzo Ripetta
Tolkien est arrivé en Italie grâce à un éditeur romain
En 1967, la maison d’édition Astrolabio, fondée à Rome en 1944 par Mario Ubaldini, a publié *La Communauté de l’Anneau*, le premier tome de Tolkien traduit en italien. C’est Vittoria Alliata di Villafranca, qui avait alors 17 ans, qui s’est chargée de la traduction. Le livre n’a pas eu beaucoup de succès et les deux autres tomes ne sont pas sortis chez Astrolabio. La série complète est sortie en 1970 chez Rusconi.
Une bande originale récompensée par trois Oscars et trois Grammy Awards
Près de soixante ans plus tard, Rome redevient le point de départ d’une rencontre avec la saga, cette fois à travers la musique des films.
Candlelight : Le Seigneur des Anneaux est un concert d’environ une heure avec la musique de la trilogie de Peter Jackson, jouée en direct par un quatuor à cordes local au milieu de milliers de bougies. C’est une série officielle, présentée par Fever et Warner Bros. Discovery Global Experiences pour les 25 ans des films.
La musique a un palmarès impressionnant : Howard Shore a remporté trois Oscars et trois Grammy Awards pour la trilogie : meilleure bande originale pour « La Communauté de l’Anneau » et « Le Retour du roi », et meilleure chanson pour « Into the West ».
Shore lui-même a approuvé la liste des 13 morceaux et les partitions. Le concert s’ouvre sur « Prologue : One Ring to Rule Them All », passe par « The Return of the King » et « Into the West », et se termine par « The Grey Havens ». Pas de chanteurs ni de chœur : le quatuor interprète toutes les mélodies, y compris les chansons.
Une église baroque transformée en salle, rue de Ripetta
Ce concert, baigné par la lumière de centaines de bougies, se déroule dans le cadre des voûtes et de la fresque du Salone Bernini au Palazzo Ripetta, au 231 de la via di Ripetta.
Le palais a été construit en 1672 à la demande du pape Innocent XI pour accueillir le Conservatoire de la Divine Providence. Le salon était l’église du conservatoire, consacrée en 1728 par Benoît XIII sur un projet du marquis Gerolamo Theodoli. Au plafond, on peut voir la fresque Le Triomphe de la Divine Providence de Giacomo Triga.
16 janvier 2027 17:30 + davantage de dates disponibles
Salone Bernini a Palazzo Ripetta
